Notre carte est entièrement fait maison / origine des viandes : France/UE

スレート L’ardoise

本日のおすすめ料理(シェフのインスピレーションによる):日替わりメニューをご覧ください Plat du jour selon l’inspiration du chef : voir l’ardoise du jour

14.00€

本日のおすすめ料理(シェフのインスピレーションによる):日替わりメニューをご覧ください Plat du jour selon l’inspiration du chef : voir l’ardoise du jour

ウォーミングアップ L’échauffement

前菜+メインコース/メインコース+デザート:日替わりメニューをご覧ください Entrée + plat / plat + dessert : voir l’ardoise du jour

17.00€

前菜+メインコース/メインコース+デザート:日替わりメニューをご覧ください Entrée + plat / plat + dessert : voir l’ardoise du jour

グランドスラム Le grand chelem

前菜+メインコース+デザート:本日のメニューをご覧ください Entrée + plat + dessert : voir l’ardoise du jour

20.00€

前菜+メインコース+デザート:本日のメニューをご覧ください Entrée + plat + dessert : voir l’ardoise du jour

小さなチャンピオン Le p’tit champion

ミンチステーキまたはハム+フライドポテトおよび/またはサラダ+ドリンク(パワーエードとセルシウスを除く) Steak haché ou jambon + frites ou/et salade+ boisson (hors powerade et celsius)

10.00€

ミンチステーキまたはハム+フライドポテトおよび/またはサラダ+ドリンク(パワーエードとセルシウスを除く) Steak haché ou jambon + frites ou/et salade+ boisson (hors powerade et celsius)

トマトとモッツァレラのブルスケッタ - ベジタリアン Bruschetta tomate mozza - Végé

トーストしたパン、新鮮なトマト、玉ねぎ、溶けたモッツァレラチーズ、そして新鮮なバジル。 Pain grillé, tomates fraîches, oignons, mozzarella fondante et basilic frais.

8.00€

トーストしたパン、新鮮なトマト、玉ねぎ、溶けたモッツァレラチーズ、そして新鮮なバジル。 Pain grillé, tomates fraîches, oignons, mozzarella fondante et basilic frais.

ギリシャ風サラダ - ベジタリアン La salade grecque - Végé

定番で爽やかな組み合わせ:トマト、キュウリ、フェタチーズ、オリーブ、赤玉ねぎ。 La composition classique et rafraîchissante : tomates, concombres, fêta, olives, oignons rouges.

7.50€

定番で爽やかな組み合わせ:トマト、キュウリ、フェタチーズ、オリーブ、赤玉ねぎ。 La composition classique et rafraîchissante : tomates, concombres, fêta, olives, oignons rouges.

ポケボウル Le pokébowl

丸いご飯の上に、とろけるアボカドと新鮮なマンゴーをのせました。
お好みのタンパク質
豆腐のマリネ(醤油、レモン)、生鮭のマリネ(醤油、レモン)
Base riz rond, avocat fondant et mangue fraîche.
Protéine au choix
Tofu mariné (soja, citron), Saumon frais mariné (soja, citron)

16.00€

丸いご飯の上に、とろけるアボカドと新鮮なマンゴーをのせました。
お好みのタンパク質
豆腐のマリネ(醤油、レモン)、生鮭のマリネ(醤油、レモン)
Base riz rond, avocat fondant et mangue fraîche.
Protéine au choix
Tofu mariné (soja, citron), Saumon frais mariné (soja, citron)

ハンバーガー Le burger

パン、チェダーチーズ、新鮮なサラダ、自家製の昔ながらのマスタードソース。
お好みのタンパク質
サクサクの野菜パティ、純粋な牛ひき肉
自家製フライドポテトと野菜またはサラダ添え
Pain bun, cheddar, salade fraîche et sauce moutarde à l’ancienne maison.
Protéine au choix
Galette végétale croustillante, Steak haché pur bœuf
Servie avec frites maison et légumes ou salade

16.00€

パン、チェダーチーズ、新鮮なサラダ、自家製の昔ながらのマスタードソース。
お好みのタンパク質
サクサクの野菜パティ、純粋な牛ひき肉
自家製フライドポテトと野菜またはサラダ添え
Pain bun, cheddar, salade fraîche et sauce moutarde à l’ancienne maison.
Protéine au choix
Galette végétale croustillante, Steak haché pur bœuf
Servie avec frites maison et légumes ou salade

リブロースステーキ - 250g L’entrecôte - 250g

自家製ペッパーソースで味を一層引き立てた、グリルしたビーフステーキ。
自家製フライドポテトと野菜またはサラダ添え
Pièce de bœuf grillé, sublimée par notre sauce au poivre maison.
Servie avec frites maison et légumes ou salade

22.00€

自家製ペッパーソースで味を一層引き立てた、グリルしたビーフステーキ。
自家製フライドポテトと野菜またはサラダ添え
Pièce de bœuf grillé, sublimée par notre sauce au poivre maison.
Servie avec frites maison et légumes ou salade

タリアテッレ - ベジタリアン Tagliatelles - Végé

生パスタ、自家製バジルペースト、チェリートマト。
甘いものが好きな方には:クリーミーなブッラータチーズを丸ごとトッピング
Pâtes fraîches, pesto basilic maison et tomates cerises.
Pour les gourmands : couronné d’une Burrata entière crémeuse

15.00€

生パスタ、自家製バジルペースト、チェリートマト。
甘いものが好きな方には:クリーミーなブッラータチーズを丸ごとトッピング
Pâtes fraîches, pesto basilic maison et tomates cerises.
Pour les gourmands : couronné d’une Burrata entière crémeuse

シーザーサラダ La salade césar

新鮮なサラダ、ミニトマト、クルトン、パルメザンチーズ、そして本格的なシーザードレッシング。
お好みのタンパク質
ハーブファラフェル、パン粉をまぶした鶏肉の塊
Salade fraîche, tomates cerises, croûtons, parmesan et véritable sauce César.
Protéine au choix
Falafels aux herbes, Chunks de poulet pané

15.00€

新鮮なサラダ、ミニトマト、クルトン、パルメザンチーズ、そして本格的なシーザードレッシング。
お好みのタンパク質
ハーブファラフェル、パン粉をまぶした鶏肉の塊
Salade fraîche, tomates cerises, croûtons, parmesan et véritable sauce César.
Protéine au choix
Falafels aux herbes, Chunks de poulet pané

本日の料理 Le plat du jour

シェフの日々のインスピレーション。
季節の食材によりシェフがおすすめ
L’inspiration quotidienne du Chef.
Au choix du chef selon les arrivages de saison

14.00€

シェフの日々のインスピレーション。
季節の食材によりシェフがおすすめ
L’inspiration quotidienne du Chef.
Au choix du chef selon les arrivages de saison

当社の品質への取り組み NOS ENGAGEMENTS QUALITÉ

自家製 - 店内でカットして調理したフライドポテト。
新鮮な野菜のみ。冷凍の炒め物などは使用しないでください。
当店自慢のソース:ペストソース、ペッパーソース、昔ながらのマスタードソース、シーザーソース。すべてシェフが考案したものです。
肉類 - フランスの農場から仕入れています。
Fait maison - frites coupées et cuisinées sur place.
Légumes frais - uniquement des légumes frais, pas de poêlées surgelées.
Sauces signatures - pesto, sauce poivre, moutarde à l’ancienne et césar élaborées par nos chefs.
Viandes - issue d’élevages français.

自家製 - 店内でカットして調理したフライドポテト。
新鮮な野菜のみ。冷凍の炒め物などは使用しないでください。
当店自慢のソース:ペストソース、ペッパーソース、昔ながらのマスタードソース、シーザーソース。すべてシェフが考案したものです。
肉類 - フランスの農場から仕入れています。
Fait maison - frites coupées et cuisinées sur place.
Légumes frais - uniquement des légumes frais, pas de poêlées surgelées.
Sauces signatures - pesto, sauce poivre, moutarde à l’ancienne et césar élaborées par nos chefs.
Viandes - issue d’élevages français.

カッテージチーズ Fromage blanc

生クリームか、赤いフルーツのクーリか?どちらも、罪悪感を覚えるほどの楽しみだ。 Crème fraîche ou coulis de fruits rouges ? Dans les deux cas, c’est un pêché mignon.

6.00€

生クリームか、赤いフルーツのクーリか?どちらも、罪悪感を覚えるほどの楽しみだ。 Crème fraîche ou coulis de fruits rouges ? Dans les deux cas, c’est un pêché mignon.

クレームブリュレ Crème brulée

皮を割って、至福の喜びに浸ろう。 Craquez la croûte, fondez de plaisir.

6.00€

皮を割って、至福の喜びに浸ろう。 Craquez la croûte, fondez de plaisir.

グルメコーヒーまたは紅茶 Café ou thé gourmand

最高の組み合わせ:温かい飲み物と口の中でとろけるお菓子。 Le combo parfait : une boisson chaude et des douceurs qui font fondre.

7.00€

最高の組み合わせ:温かい飲み物と口の中でとろけるお菓子。 Le combo parfait : une boisson chaude et des douceurs qui font fondre.

チョコレートタルトレット Tartelette chocolat

サクサクのショートクラスト生地に、とろけるチョコレートガナッシュ。
シンプルで効果的、そして常に的確。
Pâte sablée croustillante, ganache chocolat fondante.
Simple, efficace, toujours dans le mille .

6.00€

サクサクのショートクラスト生地に、とろけるチョコレートガナッシュ。
シンプルで効果的、そして常に的確。
Pâte sablée croustillante, ganache chocolat fondante.
Simple, efficace, toujours dans le mille .

タルトタタン Tarte tatin

黄金色のキャラメルととろけるリンゴ:誰もが振り返ること間違いなし。 Caramel doré, pommes fondantes : renversement garanti.

6.00€

黄金色のキャラメルととろけるリンゴ:誰もが振り返ること間違いなし。 Caramel doré, pommes fondantes : renversement garanti.

今日のデザート Dessert du moment

シーッ…シェフのデザートはリクエストがあった場合のみ公開されます。 Chut… le dessert du chef se révèle seulement sur demande.

5.00€

シーッ…シェフのデザートはリクエストがあった場合のみ公開されます。 Chut… le dessert du chef se révèle seulement sur demande.